Product Localization

Localization for Help Center Articles

Ep 45 – June 7, 2022 – Yoko Drain of Zendesk takes us through how her team uses Machine Translation, site traffic analytics, and post-editing to empower customers and reduce the number of support tickets submitted.

Thriving in Your First Localization Position

Ep #43 – April 5, 2022 – Alice Desmoulins, Localization Manager, shares what she did to establish herself and her team at Alteryx when she started out as a newbie to localization.

Global Digital Transformation in the Medical Devices World

Ep #41 – March 22, 2022 – Max Mariani shares his journey of global digital transformation with Varian, a Siemens Healthineers company.

From Reactive to Managed

Ep #37 – Feb 8, 2022 – Eike-Marie Eiting, of the German website builder and all-in-one hosting platform, Jimdo, talks about taking localization from a reactive state to a managed one for the company.

Impact Localization

Ep #35 – Jan 11, 2022 – Impact localization. What is it and why is it a good option for companies? Maiju Nurminen, Localization Manager & Strategist at what3words talks about this concept and how it has worked for their app.

Leading Enterprise Localization

Ep #34 – Dec 14, 2021 – Oleksandr Pysaryuk, shares his experience joining and leading localization at Ceridian.

Language Expansion Framework

Ep #28 – Oct 5, 2021 – David Edwards, Localization Lead at Pipedrive takes us into the framework his team developed to determine which countries to focus on for localization.

Connecting UX Design and Localization

Ep #26 – July 6, 2021 – Adriana Grande, UX Localization Specialist at Roku shares her best tips about UX design and localization crossover.

Enabling Growth Through Localization

Ep #24 – June 22, 2021 – Iti Sahai head of international product at Chegg shares her experience growing a company through localization.

BOLD Localization: When User’s Personal Stakes Are High

Ep #23 – June 15, 2021 – How do you bring not just language but culture to a product? Leah Mori, Head of Localization – Product at BOLD explores how to bring cultural nuance to a very personal user experience.

Scroll to top